/r/conlangs Chat Network Relay Game - Learn a Lang Natlang Relay 4

Back to the list of Relay Games.

Back to the regular table

#1#2#3#4#5#6#7#8#9#10#11
Colloquial Cantonese by Psyk Swiss German by Sascha BaerEsperanto by KimuraFrench by Chill FruitNorwegian Nynorsk by yoshiSpanish by 81cheneyLatvian by OrbacleSouthern Sámi by protondorZulu by SmashhoofSpanish by roguecitColloquial Cantonese by Psyk

Your universe is really spacious, I fly with my wings and am able to touch you wherever I am.
I can see you with my two eyes. Whatever I see, I cheer and sigh.
I want to have anything I love instantly, I can perform anything.
I haven't seen enough scenery. I follow you everywhere in this vast world.

Your Universe is very big. My wings fly everywhere and can touch you.
Two eyes catch you. They find everything I see, so that I cheer and sigh.
I would like to love and have everything and I can do everything immediately.
No matter what landscape I see, it's not enough, the giant world follows you everywhere.

Your universe is very big. I fly everywhere and can touch all.
Two eyes find you. They find everything they see, and cheer and sigh.
I want to love and have everything, and can do everything immediately.
No matter what landscape I see, it is not enough, your giant world follows you everywhere.

The universe is very big.
I fly everywhere and touch everything.
Two eyes find you. They find everything they see, and cheer and sigh.
I want to love and to have everything, and be able to do to everything immediately.
No matter what landscape I live in, it's not enough, the giant world follows you everywhere.

The universe is very large.
I fly everywhere, and I touch everything.
Two eyes find you. They find all that they see, and they celebrate it, and they sigh.
I want to love everything and have everything, and I want to be able to create everything now.
Regardless of the landscape that I live in, it's not enough. The great world follows you everywhere.

The universe is very large. I fly to every location and I touch everything. I found you with my eyes. I found everything when we saw you, and you celebrated. I want to love all and I want to be capable of doing everything. Regardless, the scenery of the universe is beautiful. The large earth is different, but we can triumph.

The Universe is very large. I fly to every place and touch every thing. I find you with my eyes. I find every thing when we look at you, and you celebrate, there is sugar. I want to love everything and I want to be capable of doing everything. Regardless, the scenery of the Universe is beautiful. The grand world is different, but we can triumph

The world is very large. I fly everywhere and touch everything. I find you with my eyes. I find everything when I see you, and you rejoice, there is sugar. I want to love everything and want to be able to do everything. Nevertheless the world is beautiful. The vast world is different, but the two of us can overcome.

The world is very big. I fly everywhere and touch everything. I find you with my eyes. I find everything when I see you, and you rejoice; there is sugar. I want to love everything and I want to be able to do everything. Nevertheless, the world is beautiful. The big world is different, but we can triumph.

The Earth is enormously big. I fly everywhere and touch everything. I find my eyes. I find everything when I look, and you too rejoice; there is sugar there. I want to love everything and love knowing how to do everything. After all, planet Earth, you’re remarkable. The Earth has a great difference, but I know how to conquer.

The world is immensely large. I fly to everywhere and touch everything. I find my eyes.
I find everything while looking, and you also rejoice. There is sugar. I want to love everything and to love to know and make everything. After everything, the planet world, you are admirable. The world has a large difference, nevertheless I know how to win.