/r/conlangs Chat Network Relay Game - Discord Conlangers Relay the Sixth

Back to the list of Relay Games.

Back to the regular table

#1#2#3#4#5#6#7#8#9#10#11#12#13#14#15#16#17
Old Sumrë by MerchCar Slam by SumericusProto-Dujajikiswə by GalenDrahyl Rase by UruwiDrsk by IsoraķatheðSpeedlang by SaschaGamarighai by HandsomeYellowSevelian by PersephonëAgup by LukeProto-Mepteic by SalpBäladiri by SwampNacën by Mr MeRyven by LutalicaCarisitt by Jasper??? by CecciLxelxe by LucyOld Sumrë by Merch

The Song of The Whale

"Come, you creature of the wet path,
Carry us on your endless swim,
And recieve from us a purpose,
Give us breath under the surface,
And recieve from us the fruits of the land,
Carry us to *Tolc!"

Song of the whale

Come, great creature,
Bring us with you on your infinite swim,
And accept our purpose,
Give the sea’s surface breath,
Accept the fruit of our land,
And bring us to Tylc!

Song of the Whale

Come, great creature,
Take me with you on your eternal swim,
and accept my intent,
and give breath to the surface of the ocean,
and accept the fruit of my land,
take me to Tylc!

Chant of the Large Saltwater Fish

Come here, great creature,
and keep swimming with me,
and accept my intent,
and going to the ocean's surface, give breath
and accept the fruits of the land.
Go to Tilok, go with me!

A song of salt

[O! he who] animals come to you:
Please, continue to swim with me,
Understand me,
the seaskin goes and so breathes.
Please, capture many and all fruits,
and go to Tlk with me.

The Song of Salt
Go to it!
Swim with me in this instant!
Make me understand it!
Go to the horizon, longing!
Collect all the fruit!
You wish to come to Itkitilk with me.

Wishing for his song of salt to go to his fruit. I am swimming alot to that they know their The Fruit I disguise You went to swim, to find your fruit. You go their salt with Me to swim.

I sing his prayer of salt to fruits
I often swim to this place
They indeed know of the hiding of the fruit by me during your swim
Find your fruit
With their salt go and swim to me.

I sing the prayer to its salt fruits
I often swim to this place
They know I hid the fruit while you were swimming
Find your fruit!
Go with your salt and swim to me!

Your people sing prayers to the salty fruits.
But often you instead swim to that place.
It is known that I hide the fruits while you swim.
You must each find your fruit!
You must run with the salt and swim to me!

Your people were singing prayers to the salty berry. However, they were swimming towards this place. I obviously hid their berries as they swam. Find your berry! Run with the salt and swim from there to me!

Their people had been singing about a sour berry. They had not been swimming towards this place. They had obviously hid your berry when they had been swimming. Find your (PL) berry. Run and swim carefully with salt.

His sour berry sung. They didn't swim to my world. With visibility, on time, they swam, your berries hiding. Find your berries. With caution, swim quickly with salt.

His sour berry sang near it.
They didn’t go swimming to my world.
They swam, using eyes of time, that hid under your (pl.) berry.
You (pl.), find your (pl.) berry!
Run, you (pl.), with intelligence, swim tongue of air, with salt.

Its berry bitter sang near her.
They didn’t go swimming at my world.
They swam, with eyes of time, they hid under your berry.
Yours, you found your berry!
I run, yours, with intelligence, I swim with tongue of the air, with salt.

Their sour berry sings to the woman
People in my world cannot swim
Their time to swim is hidden underneath y'all's berry
yall's... yall find yall's berry
I run, yall's, In me their air swims using language, and salt

Sour berries sing to a woman
In a human's world they can't swim
Swimming's time hides under your berry
your...you reveal your berry
I run, your, it swims in language's air, and salt