Inspired by a short discussion with Sascha, I generated this list of Finnish
word pairs where the only difference is their position in the Finnish front/back
vowel harmony. This list is based on the file kotus_sanat.txt,
which mostly contains lemma forms, so for example pairs like läski
(n. & adj. fat) and laski (v. count-3SG.PST.IND)
are not in this list.
If you're unaware of how the Finnish front/back vowel harmony works, check out my YouTube video about it.
Fun fact: Computers aren't aren't as fast as you might think. The original list contains 94,110 words. It took about 33 minutes for my automata to generate this list.
| ääri | aari |
| älä | ala |
| älkää | alkaa |
| älli | alli |
| änkkä | ankka |
| ärinä | arina |
| binäärinen | binaarinen |
| dyyni | duuni |
| hä | ha |
| häävi | haavi |
| häh | hah |
| hähättää | hahattaa |
| häikäillä | haikailla |
| häipyä | haipua |
| häjy | haju |
| häkä | haka |
| häly | halu |
| hälytä | haluta |
| hälyttää | haluttaa |
| hälyttävä | haluttava |
| hälventää | halventaa |
| hälventyä | halventua |
| hälvetä | halveta |
| hämärä | hamara |
| hämmästellä | hammastella |
| hämmästyä | hammastua |
| hämmästys | hammastus |
| härmääntyä | harmaantua |
| härme | harme |
| härmistyä | harmistua |
| heinikkö | heinikko |
| hellä | hella |
| höläyttää | holauttaa |
| hömpsöttää | hompsottaa |
| höösätä | hoosata |
| höykyttää | houkuttaa |
| höykytys | houkutus |
| hyh | huh |
| hyi | hui |
| hylly | hullu |
| hymähdellä | humahdella |
| hymähdys | humahdus |
| hymähtää | humahtaa |
| hyminä | humina |
| hymistä | humista |
| hymy | humu |
| hyöky | huoku |
| hyökyä | huokua |
| hyppy | huppu |
| hyrähdys | hurahdus |
| hyrähtää | hurahtaa |
| hyräys | huraus |
| hyrinä | hurina |
| hyristä | hurista |
| hyrrätä | hurrata |
| hys | hus |
| hyytää | huutaa |
| hyytö | huuto |
| hyvitellä | huvitella |
| hyvittää | huvittaa |
| hyvittely | huvittelu |
| hyvitys | huvitus |
| jää | jaa |
| jäkkärä | jakkara |
| jäkki | jakki |
| jänö | jano |
| jöö | joo |
| jörö | joro |
| jöröttää | jorottaa |
| jydätä | judata |
| jyrrätä | jurrata |
| jytää | jutaa |
| kähähdys | kahahdus |
| kähähtää | kahahtaa |
| kähinä | kahina |
| kähistä | kahista |
| kähmiä | kahmia |
| käkättää | kakattaa |
| käki | kaki |
| käkkärä | kakkara |
| käly | kalu |
| känä | kana |
| känny | kannu |
| känsä | kansa |
| käpälöidä | kapaloida |
| käpälöinti | kapalointi |
| käpsehtiä | kapsehtia |
| kärähtää | karahtaa |
| käräyttää | karauttaa |
| kärhi | karhi |
| kärhö | karho |
| käristä | karista |
| käristää | karistaa |
| käriste | kariste |
| käristys | karistus |
| kärri | karri |
| kärsiä | karsia |
| kärsijä | karsija |
| kärttää | karttaa |
| kärttyisä | karttuisa |
| käry | karu |
| käsi | kasi |
| käsky | kasku |
| kätkö | katko |
| käyrä | kaura |
| kerä | kera |
| köhinä | kohina |
| köhistä | kohista |
| kökkö | kokko |
| kölli | kolli |
| köllöttää | kollottaa |
| köntti | kontti |
| köröttää | korottaa |
| köykistää | koukistaa |
| köykistyä | koukistua |
| köykkyyn | koukkuun |
| köykyssä | koukussa |
| köyristää | kouristaa |
| köyristellä | kouristella |
| köyristyä | kouristua |
| köyry | kouru |
| kyhmy | kuhmu |
| kyhmyinen | kuhmuinen |
| kykkiä | kukkia |
| kyllästää | kullastaa |
| kylmä | kulma |
| kylmäpiste | kulmapiste |
| kylmätä | kulmata |
| kyltti | kultti |
| kyly | kulu |
| kymi | kumi |
| kynnäs | kunnas |
| kyntö | kunto |
| kyömy | kuomu |
| kyrillinen | kurillinen |
| kysäistä | kusaista |
| kyssä | kussa |
| kystä | kusta |
| kystä | kusta |
| kyteä | kutea |
| kyy | kuu |
| kyykkiä | kuukkia |
| kyylä | kuula |
| läävä | laava |
| läikkä | laikka |
| läikyttää | laikuttaa |
| läikytys | laikutus |
| läiskä | laiska |
| läjittää | lajittaa |
| läkki | lakki |
| lämätä | lamata |
| lämpäre | lampare |
| läntätä | lantata |
| läntti | lantti |
| läpyttää | laputtaa |
| läsi | lasi |
| lätinä | latina |
| lätkiä | latkia |
| lättänä | lattana |
| lepikkö | lepikko |
| leyhähtää | leuhahtaa |
| leyhäyttää | leuhauttaa |
| leyhkä | leuhka |
| liettyä | liettua |
| lönkyttää | lonkuttaa |
| lössi | lossi |
| lyödä | luoda |
| lyöjä | luoja |
| lyönti | luonti |
| lyöttää | luottaa |
| mä | ma |
| määrätä | maarata |
| mäiskähdys | maiskahdus |
| mäiskähtää | maiskahtaa |
| mäiskäys | maiskaus |
| mäiskäyttää | maiskauttaa |
| mäiskyttää | maiskuttaa |
| mäiskytys | maiskutus |
| mällätä | mallata |
| mälli | malli |
| mänty | mantu |
| mäskätä | maskata |
| mäski | maski |
| mässätä | massata |
| mässäys | massaus |
| mätkätä | matkata |
| mätkiä | matkia |
| miehyys | miehuus |
| militäärinen | militaarinen |
| mitellä | mitella |
| mökä | moka |
| mölli | molli |
| möllöttää | mollottaa |
| mölöttää | molottaa |
| mölötys | molotus |
| mötti | motti |
| möykkä | moukka |
| möykky | moukku |
| möyrytä | mouruta |
| myhkyrä | muhkura |
| myllätä | mullata |
| myrkky | murkku |
| myrtyä | murtua |
| myssy | mussu |
| näkki | nakki |
| näky | naku |
| näpäkästi | napakasti |
| näpäkkä | napakka |
| näpätä | napata |
| näpäys | napaus |
| näpäyttää | napauttaa |
| näpäytys | napautus |
| näppäillä | nappailla |
| näppi | nappi |
| näppylä | nappula |
| näpsäys | napsaus |
| näpsäyttää | napsauttaa |
| näpsyttää | napsuttaa |
| näykätä | naukata |
| nelikkö | nelikko |
| nyhjätä | nuhjata |
| nyhrätä | nuhrata |
| nykyttää | nukuttaa |
| nykytys | nukutus |
| nyökähdellä | nuokahdella |
| nyökähtää | nuokahtaa |
| nyöri | nuori |
| nyörittää | nuorittaa |
| nyöritys | nuoritus |
| nyppy | nuppu |
| nyppyinen | nuppuinen |
| nypylä | nupula |
| nyreä | nurea |
| nyreissään | nureissaan |
| nyrjähdys | nurjahdus |
| nyrjähtää | nurjahtaa |
| nyyhkäistä | nuuhkaista |
| nyyhkiä | nuuhkia |
| nyykähtää | nuukahtaa |
| päästö | paasto |
| päätös | paatos |
| päätyä | paatua |
| päiste | paiste |
| pälvi | palvi |
| pännä | panna |
| päntätä | pantata |
| pänttäys | panttaus |
| pärähdys | parahdus |
| pärähtää | parahtaa |
| päristä | parista |
| pärjätä | parjata |
| pässi | passi |
| pelästyä | pelastua |
| pelästys | pelastus |
| pelätä | pelata |
| pelkkä | pelkka |
| perätä | perata |
| pernisiöösi | pernisioosi |
| pesye | pesue |
| phyi | phui |
| pläkki | plakki |
| pökätä | pokata |
| pömpöttää | pompottaa |
| pörinä | porina |
| pöristä | porista |
| pötkiä | potkia |
| pötky | potku |
| pöytä | pouta |
| primääri | primaari |
| primäärinen | primaarinen |
| pykätä | pukata |
| pylkkä | pulkka |
| pyllähtää | pullahtaa |
| pylläyttää | pullauttaa |
| pyllistää | pullistaa |
| pyllistellä | pullistella |
| pyllistys | pullistus |
| pyntätä | puntata |
| pyristellä | puristella |
| pyristely | puristelu |
| pyrky | purku |
| pyrskähdellä | purskahdella |
| pyrskähdys | purskahdus |
| pyrskähtää | purskahtaa |
| pyry | puru |
| pytinki | putinki |
| pyy | puu |
| pyyntö | puunto |
| rääkätä | raakata |
| rääkki | raakki |
| rääkkyä | raakkua |
| rääkyä | raakua |
| rääpiä | raapia |
| rääppiä | raappia |
| rääsy | raasu |
| rähinä | rahina |
| rähistä | rahista |
| räikää | raikaa |
| räikyä | raikua |
| räiskäys | raiskaus |
| räkki | rakki |
| räksyttää | raksuttaa |
| räksytys | raksutus |
| räminä | ramina |
| räntä | ranta |
| räpätä | rapata |
| räpäyttää | rapauttaa |
| räpistellä | rapistella |
| räplätä | raplata |
| räppäri | rappari |
| räpsähdellä | rapsahdella |
| räpsähdys | rapsahdus |
| räpsähtää | rapsahtaa |
| räpsäys | rapsaus |
| räpsäyttää | rapsauttaa |
| räpse | rapse |
| räpsiä | rapsia |
| räpsytellä | rapsutella |
| räpsyttää | rapsuttaa |
| räpsytys | rapsutus |
| räsähdellä | rasahdella |
| räsähdys | rasahdus |
| räsähtää | rasahtaa |
| räsähtely | rasahtelu |
| rästi | rasti |
| rätinä | ratina |
| rätistä | ratista |
| rätkäistä | ratkaista |
| rätti | ratti |
| räväkästi | ravakasti |
| räväkkä | ravakka |
| räväyttää | ravauttaa |
| räväyttää | ravauttaa |
| röhinä | rohina |
| röhistä | rohista |
| röhkäistä | rohkaista |
| röhkäisy | rohkaisu |
| rösti | rosti |
| rötiskö | rotisko |
| röttelö | rottelo |
| rymistää | rumistaa |
| rynnätä | runnata |
| ryöpätä | ruopata |
| ryöppäys | ruoppaus |
| ryöpyttää | ruoputtaa |
| rysähdellä | rusahdella |
| rysähdys | rusahdus |
| rysähtää | rusahtaa |
| rysäys | rusaus |
| rysäyttää | rusauttaa |
| ryskää | ruskaa |
| ryskyä | ruskua |
| rytinä | rutina |
| rytistä | rutista |
| rytistää | rutistaa |
| ryysy | ruusu |
| ryysyinen | ruusuinen |
| ryyti | ruuti |
| ryvettyä | ruvettua |
| sä | sa |
| sääli | saali |
| sääntö | saanto |
| sääri | saari |
| säästyä | saastua |
| säästymä | saastuma |
| säde | sade |
| sädetin | sadetin |
| sädettää | sadettaa |
| sädetys | sadetus |
| säkki | sakki |
| sälä | sala |
| sälö | salo |
| sämplätä | samplata |
| sämpläys | samplaus |
| sämpleri | sampleri |
| säppi | sappi |
| sävy | savu |
| sävyinen | savuinen |
| sävytön | savuton |
| sävyttää | savuttaa |
| sävyttyä | savuttua |
| sävytys | savutus |
| selys | selus |
| sillä | silla |
| söhlätä | sohlata |
| söpöttää | sopottaa |
| sörkkiä | sorkkia |
| sylkeä | sulkea |
| sylky | sulku |
| syödä | suoda |
| syöjä | suoja |
| syöpä | suopa |
| syöpyä | suopua |
| syötävä | suotava |
| sysi | susi |
| syy | suu |
| syylä | suula |
| syyllinen | suullinen |
| syyllisyys | suullisuus |
| syyte | suute |
| tää | taa |
| tägi | tagi |
| tähdikäs | tahdikas |
| tähti | tahti |
| täi | tai |
| täkänä | takana |
| täkki | takki |
| tällätä | tallata |
| tälläytyä | tallautua |
| tälli | talli |
| tänään | tanaan |
| tärinä | tarina |
| tärkätä | tarkata |
| täry | taru |
| täytinen | tautinen |
| telkkä | telkka |
| töllöttää | tollottaa |
| töllötys | tollotus |
| töpätä | topata |
| töppäys | toppaus |
| tyhmä | tuhma |
| tyhmästi | tuhmasti |
| tyhmyys | tuhmuus |
| tykki | tukki |
| tykkimies | tukkimies |
| tykky | tukku |
| tylli | tulli |
| tylppä | tulppa |
| työ | tuo |
| typäs | tupas |
| typö | tupo |
| typpi | tuppi |
| tyrmä | turma |
| tyrskähtää | turskahtaa |
| tyssähtää | tussahtaa |
| tyssätä | tussata |
| tyssäys | tussaus |
| tytinä | tutina |
| tytistä | tutista |
| tytti | tutti |
| tytti | tutti |
| tyyli | tuuli |
| tyylinen | tuulinen |
| tyylisyys | tuulisuus |
| tyyt | tuut |
| tyytätä | tuutata |
| tyyttäys | tuuttaus |
| tyytyä | tuutua |
| ykkönen | ukkonen |
| yksi | uksi |
| ylettyä | ulettua |
| ylläkkö | ullakko |
| ylös | ulos |
| yrittää | urittaa |
| yritys | uritus |
| yty | utu |
| väärä | vaara |
| vähä | vaha |
| väistö | vaisto |
| väkä | vaka |
| väkinäinen | vakinainen |
| väkinäisesti | vakinaisesti |
| väkinäisyys | vakinaisuus |
| välähdys | valahdus |
| välähtää | valahtaa |
| välikkö | valikko |
| välittää | valittaa |
| välittäjä | valittaja |
| välitys | valitus |
| väljetä | valjeta |
| väljyys | valjuus |
| välppäys | valppaus |
| väri | vari |
| väristä | varista |
| väristää | varistaa |
| väristys | varistus |
| väsy | vasu |
| vieräyttää | vierauttaa |
| vyö | vuo |