//$getstoseeall is the IP address who gets to see the hidden relays as well. $getstoseeall = '91.159.119.80'; //$prefix is a prefix attached to every username. For example, for Reddit //communities, the prefix would be /u/. $prefix = ''; //$danger is to warn users of an ongoing reprogramming situation and a prospect //of bugs $danger = 0; //$danger = 1; if ($danger == 0) { error_reporting(0); } //the next variables are texts to show when some piece of information is missing $nolang = '?'; $noby = '?'; $notext = '(text not entered)'; $notransl = '(translation not entered)'; $nogloss = '(gloss not entered)'; $noglossary = '(glossary not entered)'; $nogrammar = '(grammar not entered)'; $noipa = '(no IPA entered)';
⇐ Previous step (French) | Full Relay | Next step (Spanish) ⇒
#5 | Norwegian Nynorsk by yoshi | |
---|---|---|
Norwegian Nynorsk | English | |
Universet er ganske stort. | The universe is very large. | |
DictionaryVerbs
Nouns/Pronouns/Determiners
Adjectives/Adverbs
Conjunctions
Prepositions
|
GrammarNorwegian is a SVO language with V2 word order being the main rule for structuring sentences. Among other situations, this comes into play when a dependent clause stands first in the sentence. The dependent clause will be in the first position, then the finite verb will be in the second position. For example:
Verbs that follow modal helping verbs, in any tense, are in the infinitive form. These modal helping verbs include _å ha_ (to have), _å vilja_ (to want), _å kunna_ (to be able to), etc. "Å" is the infinitive marker. Nouns in Norwegian Nynorsk have (usually) one of three grammatical genders: masculine, feminine, or neuter. Each category has its own articles and declensions. Various suffixes form these declensions. Adjectives and determiners are declined for gender and number, with -e usually used in conjunction with plural quantities and for definite forms (explained below). In line with the noun declensions below, most adjectives use some form of a -t suffix for neuter nouns. Lastly, there is a feature of Norwegian referred to as the "double definite." When describing a specific object or set of object, you use the definite forms of the adjective and noun. To speak of the fast car above, we'd say, _den raske bilen_ (the fast car). Standard noun declensionsMasculine
Feminine
Neuter
Standard verb conjugations (the first two are weak, the third strong)
Non-standard inflections
|