//$getstoseeall is the IP address who gets to see the hidden relays as well. $getstoseeall = '91.159.119.80'; //$prefix is a prefix attached to every username. For example, for Reddit //communities, the prefix would be /u/. $prefix = ''; //$danger is to warn users of an ongoing reprogramming situation and a prospect //of bugs $danger = 0; //$danger = 1; if ($danger == 0) { error_reporting(0); } //the next variables are texts to show when some piece of information is missing $nolang = '?'; $noby = '?'; $notext = '(text not entered)'; $notransl = '(translation not entered)'; $nogloss = '(gloss not entered)'; $noglossary = '(glossary not entered)'; $nogrammar = '(grammar not entered)'; $noipa = '(no IPA entered)';
⇐ Previous step (Ryven) | Full Relay | Next step (???) ⇒
#14 | Carisitt by Jasper | |
---|---|---|
Carisitt | English | |
Zyz oi hor quelghet ep ta. | His sour berry sang near it. | |
[zei̯z u xue̯r kʰie̯ltʃet ep tˢɛ] |
LEXICON
|
GRAMMARNOUNSIn this text, three noun classes can be found. The first is always a common gender and can be primarily traced back to PIE -os and -eh₂. A table can be found below.
The second noun class is always neuter can be primarily traced back to PIE -om. Some words have a second stem; this stem is used for all plural forms. A table can be found below.
The third class can be traced back to PIE -tēr and -is. A table can be found below.
ADJECTIVESOnly class I-II adjectives appear in the text. These agree in case, gender and number with the noun they’re accompanying. They use class I for the common gender and class II for neuters. Adjectives usually follow the noun. CASESSeveral cases in Carisitt may seem to have an unusual use. The accusative forms are used in vocative constructions. VERBSAll infinitives end on -ch. Luckily enough for you, all verbs in the text are in the past tense (and I haven’t fleshed out the other tenses yet). The suffixes are as follows:
When following another vowel, a -v- is inserted. The 2s imperative is -Ø and the 2p imperative is -(e)t. The present participle is -ond and behaves like a class I-II adjective while agreeing with the subject. PRONOUNSPossessive pronouns agree in case, number and gender and always precede the noun. They behave like class I-II adjectives.
The relative pronoun is genderless and agrees in number with the word it belongs to, but has the case of the function it serves in the clause. A table can be found below:
SYNTAXSentences are SVO without exception. |