/r/conlangs Chat Network Relay Game - Learn a Lang Natlang Relay 8

⇐ Previous step (Turkish) | Full Relay | Next step (Bengali) ⇒

	Sranan Tongo	English
#16	Sranan Tongo by Fuseteam
	wan maskita biti mi wantentitu uru na ing mi gi a dosering mi gi tu moro baka seibidei Als mi teki a dosering aladei, mo betre snel.	a mosquito bit me twelve hours afterwards i give it a dose after seven days i gave it two more if i take the doses everyday i'll heal faster

wortubuku (dictionary):

edenen (nouns):
- Maskita: mosquito
- uru: hour
- dosering: dose
- dei: day
ferba (verbs):
- biti: to bite
- gi: to give
- teki:to take
- betre: to get better
trasani (other):
- baka: after
- moro: more
- Als: if
- ala: every
- binnenkort: soon
nummers (numbers):
- wantentitu: twelve
- tu: two
- seibi: seven
Adıllar (pronouns):
- mi: I
- yu: you (s.)
- ing: he/she/it/that
- unu: we
- july: you (pl.)
- ing: They/Those

Grammatica (you understand what it means):

Sranan tongo word order is SVO. Adjectives come before nouns, there are mostly postpositions and adverbs come before verbs.

sranantongo is an analytical language Without conjugation, this makes it a very easy language to learn most people learn it in a few months

sranantongo has particle to indicate tense

ben is the past tense particle.
e is the present continuous tense particle
o is the future tense particle