//$getstoseeall is the IP address who gets to see the hidden relays as well. $getstoseeall = '91.159.119.80'; //$prefix is a prefix attached to every username. For example, for Reddit //communities, the prefix would be /u/. $prefix = ''; //$danger is to warn users of an ongoing reprogramming situation and a prospect //of bugs $danger = 0; //$danger = 1; if ($danger == 0) { error_reporting(0); } //the next variables are texts to show when some piece of information is missing $nolang = '?'; $noby = '?'; $notext = '(text not entered)'; $notransl = '(translation not entered)'; $nogloss = '(gloss not entered)'; $noglossary = '(glossary not entered)'; $nogrammar = '(grammar not entered)'; $noipa = '(no IPA entered)';
⇐ Previous step (Spanish) | Full Relay | Next step (Brazilian Portuguese) ⇒
#7 | Danish by Sen | |
---|---|---|
Danish | English | |
Jeg har modtaget resultattestene af mennesker smittet med myggeplagen. | I have received the test results of people infected with the mosquito plague. Give them the following dosage: First, four doses must be taken. After 12 hours, two more doses must be taken and two further must be taken after seven days. If it’s taken daily, she/he should be fresh again. | |
Dictionary
|
Word OrderDanish word order follows a standard SVO pattern, with a few exceptions. Inversion (VSO) happens in the the text due to the following: A main clause is a sentence which is a complete statement, while a subordinate clause is an incomplete statement that only makes sense when it is joined to a main clause. Pronouns
Articles/ PluralIn Danish, there are indefinite and definite articles both of which have a singular and plural form). In Danish the definite articles appear at the end of a noun (suffixes), and the suffix agrees with the gender of the noun. There are two genders in Danish: common (en)
& neuter (et)
In the examples above, you can see that the plural definite ending -(e)ne is common across both grammatical genders. When a noun is described by an adjective, the noun no longer receives the suffix -et/-en. It is replaced by det (neuter), den (common) or de (plural) in front of the adjective:
There are a lot of different ways to form the plural in Danish, but the most common are adding -er or a vowel change. Any words that appeared in their plural form are placed in the dictionary in their plural form. AdjectivesAdjectives are declined to the gender or number of the noun they are describing. Ex:
VerbsIn Danish, verbs are only conjugated by tense, not by person or number like in other languages. The infinitive form of the verb is written with “at” : “at have” - to have Most verbs are conjugated in the present tense by adding -r to the stem. The stem is usually found by removing an -e from the verb’s infinitive form, but there are exceptions (see below): Command forms:These are usually just the stems of the verbs. Exceptions exist, but not in this text. Present Tense:
Present Passive:at tage - to take → at tages - to be taken The passive voice is used when the subject is unknown or not important information. In the present tense, the passive voice is formed using the passive form of the verb. The passive form of the verb is created by adding an -s to the infinitive and reorganizing the sentence so the object becomes the subject. Ex: Past perfect tense:
|