//$getstoseeall is the IP address who gets to see the hidden relays as well. $getstoseeall = '91.159.119.80'; //$prefix is a prefix attached to every username. For example, for Reddit //communities, the prefix would be /u/. $prefix = ''; //$danger is to warn users of an ongoing reprogramming situation and a prospect //of bugs $danger = 0; //$danger = 1; if ($danger == 0) { error_reporting(0); } //the next variables are texts to show when some piece of information is missing $nolang = '?'; $noby = '?'; $notext = '(text not entered)'; $notransl = '(translation not entered)'; $nogloss = '(gloss not entered)'; $noglossary = '(glossary not entered)'; $nogrammar = '(grammar not entered)'; $noipa = '(no IPA entered)';
⇐ Previous step (Ekeran) | Full Relay | Next step (Sjonna) ⇒
#5 | Zoģaŋ by Gwaur | |
---|---|---|
Zoģaŋ | English | |
Erimbi ve exóronoxe zyi mynexajoloev zaxe ķogoogev. | I will become a family of evil languages in twelve hours. | |
become-FUT(III) 1SG.ERG family-OBL TRANSL language-GEN=PL.INDEF-CARD evil hour-ESS=C.DEF-CARD |
|
Word order VSO 1. NOUNS1.1 CASESCase suffixes for noun class I:
Case suffixes for noun class II:
1.2. CONJUGATION RULESClass I:
Class II:
1.3. NUMBERSNumbers are attached as a clitic to the nouns.
The number affix string is closed with a suffix for cardinal or ordinal numbers. >Cardinal suffix: -(e)v 1.4 ADJECTIVESAdjectives come after the nouns they describe. 2. VERBS2.1. TENSE PARTICLESIf no tense particle precedes the verb, the tense is a future tense. 2.2. TENSE SUFFIXESFuture 2 for subject noun class III: -bi 2.3. CONJUGATION RULESIf the tense suffix begins with a voiced plosive and the verb ends in <ņ>, the <ņ> changes into a nasal in the same place of articulation as the plosive. 3. TIME PHRASEUsing a time word (hour, month, etc.) in the essive case and a definite number will generate a meaning of "in X timeunits". |