/r/conlangs Chat Network Relay Game - 2nd Babby Relay

Back to the list of Relay Games.

View all the translations side by side.

#1Tardalli by arthur990807
TardalliEnglish
yotojini ennilangta sunta jante lantoršaamWe translate things badly into our languages at midday
#2Tysren by CapitalOneBanksy
TysrenEnglish
Ormis yde washe sic genhi sin häriic ṡeluuku toh.For 12 hours, we change our languages badly
#3Spræn by norskie7
SprænEnglish
Sæ kɔ rumatne gegg olftete ɔre.I'm bad at the collaborative language that I learned half a day ago.

(lit. I become bad at the group's language in 12 hours.)
#4Ekeran by KippLeKipp
EkeranEnglish
nekjynnukó junn uetuakãnn jókukatón nijenla quatinn uoqrhë tszhëkólónI will become a bad language family in 12 hours
#5Zoģaŋ by Gwaur
ZoģaŋEnglish
Erimbi ve exóronoxe zyi mynexajoloev zaxe ķogoogev.I will become a family of evil languages in twelve hours.
#6Sjonna by Clausangeloh
SjonnaEnglish
Tetison gjellārtes sjennait ganiso.I am/become (the) family (of) languages in (the) bad/evil time/hour.
#7Talíekøð by brainandforce
TalíekøðEnglish
líekøðéntaɥ naɥkirtamļðelLanguage hobbies will become evil.
#8Pûča by TallaFerroXIV
PûčaEnglish
känanbaläxâz héadänswasarâdás žâtóntoyaye!The conlang-grammars will be very badly made.
#9Ryqnu by salpfish
RyqnuEnglish
Iitutapeelis natašyrô hukyčkyčmiizismu kô!The conlang grammar is made very badly!

(lit. The fake mouth ability’s writing rule compilation is badly badly made!)
#10Lorošae by Yatalac
LorošaeEnglish
Džexixkaivsda ošaer criniin sadstangsta.the language’s fake rules were fucked up
#11Ǧëýa by SZRTH
ǦëýaEnglish
Änurgawr urmäm melǧëýi alan qawsäun.It screws itself over by writing new languages.

(lit. It plays itself ugly of/with new language writing.)