Love is a rebellious bird
That none can tame,
And it is well in vain that one calls him*
If it suits him* to refuse
Love is a gypsy's child,
It has never, never known the law;
If you do not love me, I love you;
If I love you, look out for yourself! * him = love / the bird | Love is a rebel bird
whom nobody can tame.
And it's in vain calling it
If it wishes to refuse.
Love is the bohemian's son,
it is never known to the law.
If you don't love me, I'll love you.
If I love you, I'll protect you! | Love is a bird without rule
And no one can calm its heart.
It is without reason to call it
If it's safe to refuse.
Love is like a Bohemian child
Never humbling itself to the rules.
If you don't love yourself, I can't love you.
If I truly love you, I will help you. | Love is like a bird without rules,
And no one can calm its heart.
There is no reason to call it,
If it's better to refuse.
Love is like a bohemian child,
It never follows the rules.
If you don't love yourself, I can't love you.
When I really love you, I will help you. | Love is like a lawless bird
and nobody can calm its heart down
There's no reason nor a way to calm it down
when the best is to refuse it.
Love is like a bohemian child
that never follow the rules
If you don't love yourself, I can't love you
When I really love you, I become your helper | Love is like an irregular bird,
no one can calm its heart down.
When refusing it is the best way,
settling it is both wrong and undoable.
Love is like a Bohemian child,
it never wants to follow the rules properly.
If you don't love yourself, then I can't love you either,
when I do love you truly, you shall have got my back. | Love is like an unruly little bird,
nobody can let its calm heart down.
When time is not the best solution,
it wants to stop being good.
Love is like a Bohemian child,
it will never follow the rules.
If you don't love yourself, I cannot love you,
when I truly love you, I want to be your support. | Love is like a bird at mess. Nobody is able to disappoint the heart at rest. If time passes all solutions, it wants to end to be okay. Love is like a child from Bohemia, It will never follow the law. If you loved, you would love, if you truly loved me, I would like you to be my support. | Love is like a bird in disorder. Nobody can disappoint a quiet heart. If time were to pass for all solutions, it would not already be good.
Love is like an infant from Bohemia, it never obeys the law. If it could love, I would love, and if I could truly love, I would like if it were my helper. | Love is like a disordered bird
No one can deceive a calm heart
If time will pass for all solutions,
It will not just have been good. Love is like a child from Bohemia
It never obeys the law.
If it can love, I will love
and if I can truly love, I'd like you to be my assistant. |